ביקרתי הבוקר בכנסיה הארמנית קתולית בעיר העתיקה בירושלים עליה סיפרתי לפני כשבועיים.
על שולחן מיוחד עמדה ערמת שקיות עם ענבים
על שולחן מיוחד עמדה ערמת שקיות עם ענבים
בתפילה הזו אחד הנערים החזיק בידו את הכלי עם הקטורת ונופף בו במהלך הטקס
)
לאחר התפילה `הרגילה` התקרבו אנשי הדת אל השולחן עם הענבים
אחר כך התיזו מים קדושים על הענבים, לברכה
ובסיום הטכס, כל אחד מהנוכחים הגיע אל השולחן לקחת שקית ענבים.
לאחר הטקס עמדו כמה דקות ושוחחו בחוץ
)
חזרתי הביתה וניסיתי לחפש חומר על הטקס, בגוגל לא הצלחתי למצוא דבר,
אבל קיבלתי מסרים מאחד מחברי פורום טיולים שסיפר לי כי זהו "חג מריה הקדושה" של הארמנים, והוא נחגג כל שנה ביום א´ שיוצא בין ה-12 ל-18 באוגוסט. הוא נחשב גם לראשיתו של "חג האסיף"
הטקס מתחיל במזמור הארמני אנטאראם דזאר´יג ("הפרח הנצחי" שממנו צמח ישו).
ישו מכנה את עצמו: "אני הגפן האמיתית": יוחנן פרק טו´
אָנֹכִי הַגֶּפֶן הָאֲמִתִּית וְאָבִי הוּא הַכֹּרֵם׃
2 כָּל־שָׂרִיג בִּי אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ עֹשֵׂה־פְּרִי יְסִירֶנּוּ וַאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פְרִי יְטַהֲרֶנּוּ לְהַרְבּוֹת אֶת־פִּרְיוֹ׃ 3 אַתֶּם כְּבָר מְטֹהָרִים בַּעֲבוּר דְּבָרִי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם׃ 4 עִמְדוּ־בִי וַאֲנִי בָכֶם כַּאֲשֶׁר הַשָּׂרִיג בַּל־יַעֲשֶׂה פְרִי מֵאֵלָיו אִם־לֹא יַעֲמֹד בַּגֶּפֶן כֵּן גַּם־אַתֶּם אִם־לֹא תַעַמְדוּ בִּי׃ 5 אָנֹכִי הוּא הַגֶּפֶן וְאַתֶּם הַשָּׂרִיגִים הָעֹמֵד בִּי וַאֲנִי בוֹ הוּא יַעֲשֶׂה־פְּרִי לָרֹב כִּי בִלְעָדַי לֹא תוּכְלוּן עֲשׂוֹת דָּבָר׃
הטקס מתחיל במזמור הארמני אנטאראם דזאר´יג ("הפרח הנצחי" שממנו צמח ישו).
ישו מכנה את עצמו: "אני הגפן האמיתית": יוחנן פרק טו´
אָנֹכִי הַגֶּפֶן הָאֲמִתִּית וְאָבִי הוּא הַכֹּרֵם׃
2 כָּל־שָׂרִיג בִּי אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ עֹשֵׂה־פְּרִי יְסִירֶנּוּ וַאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פְרִי יְטַהֲרֶנּוּ לְהַרְבּוֹת אֶת־פִּרְיוֹ׃ 3 אַתֶּם כְּבָר מְטֹהָרִים בַּעֲבוּר דְּבָרִי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם׃ 4 עִמְדוּ־בִי וַאֲנִי בָכֶם כַּאֲשֶׁר הַשָּׂרִיג בַּל־יַעֲשֶׂה פְרִי מֵאֵלָיו אִם־לֹא יַעֲמֹד בַּגֶּפֶן כֵּן גַּם־אַתֶּם אִם־לֹא תַעַמְדוּ בִּי׃ 5 אָנֹכִי הוּא הַגֶּפֶן וְאַתֶּם הַשָּׂרִיגִים הָעֹמֵד בִּי וַאֲנִי בוֹ הוּא יַעֲשֶׂה־פְּרִי לָרֹב כִּי בִלְעָדַי לֹא תוּכְלוּן עֲשׂוֹת דָּבָר׃
אחרי המזמור וברכות המיסה הרגילות, מתחיל הטקס של ברכת הענבים שבו מקריאים פסוקים מהכתובים:
משלי ג´ 9-11; וּמֵרֵאשִׁית, כָּל-תְּבוּאָתֶךָ.
י וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע; וְתִירוֹשׁ, יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ.
י וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע; וְתִירוֹשׁ, יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ.
ישעיהו סה´ 8-11),ח כֹּה אָמַר יְהוָה, כַּאֲשֶׁר יִמָּצֵא הַתִּירוֹשׁ בָּאֶשְׁכּוֹל, וְאָמַר אַל-תַּשְׁחִיתֵהוּ, כִּי בְרָכָה בּוֹ- כֵּן אֶעֱשֶׂה לְמַעַן עֲבָדַי, לְבִלְתִּי הַשְׁחִית הַכֹּל. ט וְהוֹצֵאתִי מִיַּעֲקֹב זֶרַע, וּמִיהוּדָה יוֹרֵשׁ הָרָי; וִירֵשׁוּהָ בְחִירַי, וַעֲבָדַי יִשְׁכְּנוּ-שָׁמָּה. י וְהָיָה הַשָּׁרוֹן לִנְוֵה-צֹאן, וְעֵמֶק עָכוֹר לְרֵבֶץ בָּקָר, לְעַמִּי, אֲשֶׁר דְּרָשׁוּנִי
ט וְהוֹצֵאתִי מִיַּעֲקֹב זֶרַע, וּמִיהוּדָה יוֹרֵשׁ הָרָי; וִירֵשׁוּהָ בְחִירַי, וַעֲבָדַי יִשְׁכְּנוּ-שָׁמָּה. י וְהָיָה הַשָּׁרוֹן לִנְוֵה-צֹאן, וְעֵמֶק עָכוֹר לְרֵבֶץ בָּקָר, לְעַמִּי, אֲשֶׁר דְּרָשׁוּנִי
קטע מאיגרת פאולוס אל העברים ועוד.
הטקס מסתיים בתפילה שחיבר הקדוש הארמני נרסס שנור´אלי
הטקס מסתיים בתפילה שחיבר הקדוש הארמני נרסס שנור´אלי
ועוד הסבר מסאקרה בפורום טיולים שכתבה
קידוש הענבים הוא מסורת ייחודית לארמנים הקתולים ביום חגה של מרים הקדושה.
(שאר הזרמים מקדשים ביום זה תמרים ופרחי שושן צחור.)
ההסבר שקיבלתי בעבר מהארמנים,מספר על עולי רגל שבאו מארמניה לירושלים לפני 2000 שנה,
כיון שארמניה ידועה בענבים שלה,הם נשאו איתם אשכולות טריים (!?) מארמניה.
ביום שבו מרים נרדמה,פגשו בה כמה מעולי הרגל והגישו לה אשכול ענבים.
שניים מהם,שהיו חולים בצרעת,הבריאו מיד.
מאז מתקיים המנהג,כל שנה ביום מותה של מרים (15 באוגוסט) מביאים המאמינים אשכולות לכנסיה ומבקשים
בקשות, הכומר מברך על האשכולות והבקשות מוצאות דרכן לרוחה של מרים וממנה ישר אל כסא הכבוד.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה